Te voglio bene, tanto tanto bene

Renato Rascel - 1954

Ammore, ammore, ammore,

Capriccioso, turmentoso, suspiroso,

Tu faje chiagnere e cantá!

Ah, ah! Ah, ah!


Però si nun c'è ammore,

Sento friddo 'int'a stu core,

Ma si tu mme daje calore,

Sulo a te voglio cantá!


Te voglio bene, tanto tanto bene,

Tu si' 'a vita mia.

Mm'há miso 'o ffuoco dinte vvéne

E, dinto o core, na malia.


È na passione suspirosa e doce,

Piccerella mia.

È nu penziero triste e allero,

è na smania 'e te vasá.


Pure 'o cielo, o sole e 'o mare

Io te dunasse,

E 'sta vita, ammore mio,

Si mma cercasse, pecchè:


Te voglio bene, tanto tanto bene,

Tu si' 'a vita mia,

Pecchè stu bene che 'ncatena 'o core

Nun mme fa durmi'!


Vita mia, vita mia,

Te voglio bene,

Tanto tanto bene,

E to lo voglio di'.


Pure 'o cielo, o sole e 'o mare

Io te dunasse,

E 'sta vita, ammore mio,

Si mma cercasse, pecchè:


Te voglio bene, tanto tanto bene,

Tu si' 'a vita mia,

Pecchè stu bene che 'ncatena 'o core

Nun mme fa durmi'!


Vita mia, vita mia,

Te voglio bene,

Tanto tanto bene,

E te lo voglio di'.