La Topolino Amaranto

Paolo Conte

Oggi la benzina è rincarata,

è l'estate del quarantasei.

Un litro vale un chilo d'insalata,

Ma chi ci rinuncia?

A piedi, chi va?

L'auto, che comodità!


Sulla Topolino amaranto,

Dai, siedimi accanto

Che adesso si va.

Se le lascio sciolto un pò la briglia

Mi sembra un' Aprilia

E rivali non ha.


E stringe i denti la bionda,

Si sente una fionda

E abbozza un sorriso

Con la fifa che c'è in lei.

Ma sulla Topolino amaranto

Si sta che è un incanto,

Nel quarantasei.


Sulla Topolino amaranto

Si va che è un incanto

Nel quarantasei.

Se le lascio sciolto un pò la briglia

Mi sembra un' Aprilia

E rivali non ha.


E stringe i denti la bionda,

Si sente una fionda

E abbozza un sorriso

Con la fifa che c'è in lei.

Ma sulla Topolino amaranto

Si va che è un incanto,

Nel quarantasei.


Bionda, non guardar dal finestrino

Che c'è un paesaggio che non va.

È appena finito il temporale,

Sei case su dieci

Sono andate giù.


Meglio che tu apri la capote

E con i tuoi occhioni guardi in sù.

Beviti sto cielo azzurro e alto

Che sembra di smalto

E corre con noi.


Sulla Topolino amaranto

Si va che è un incanto,

Nel quarantasei.

Se le lascio sciolto un pò la briglia

Mi sembra un' Aprilia

E rivali non ha.


E stringe i denti la bionda,

Si sente una fionda

E abbozza un sorriso

Con la fifa che c'è in lei.

Ma sulla Topolino amaranto

Si va che è un incanto,

Nel quarantasei.


Topolino! Topolino!

Topolino! Topolino!

Aaaaaaaaaaaaaaaaah!

Ma sulla Topolino amaranto

Si va che è un incanto,

Nel quarantasei!

Hoje a gasolina é mais cara,
é o verão de quarenta e seis.
Um litro vale um quilo de alface,
Mas quem renuncia?
A pés, quem anda?
O carro, que comodidade!

Na Topolino amaranto,
Vai, senta ao meu lado
Que agora se parte.
Se lhe deixo um pouco a rédea solta
Me parece uma Aprilia
E rivais não tem.

E aperta os dentes a loira,
Sente-se um estilingue
E esboça um sorriso
Com o medo que há nela.
Ma na Topolino amaranto
Se está que é um encanto,
Em quarenta e seis.

Na Topolino amaranto
Se anda que é um encanto
Em quarenta e seis.
Se lhe deixo um pouco a rédea solta
Me parece uma Aprilia
E rivais não tem.

E aperta os dentes a loira,
Sente-se um estilingue
E esboça um sorriso
Com o medo que há nela.
Ma na Topolino amaranto
Se anda que é um encanto,
Em quarenta e seis.

Loira, não olhar pela janelinha
Pois há uma paisagem que não é legal.
Acabou apenas o temporal,
Seis casas em dez
Desmoronaram.

Melhor que tu abras a capota
E dirijas teus olhos pra cima.
Bebe este céu azul e alto
Que parece de esmalte
E corre com nós.

Na Topolino amaranto
Se anda que é um encanto
Em quarenta e seis.
Se lhe deixo um pouco a rédea solta
Me parece uma Aprilia
E rivais não tem.

E aperta os dentes a loira,
Sente-se um estilingue
E esboça um sorriso
Com o medo que há nela.
Ma na Topolino amaranto
Se anda que é um encanto,
Em quarenta e seis.

Topolino! Topolino!
Topolino! Topolino!
Aaaaaaaaaaaaaaaaah!
Ma na Topolino amaranto
Se anda que é um encanto,
Em quarenta e seis.